18 * By whom it was called Glmscrafu, but the fortress Súthburg, and after King Helm’s day the Hornburg. [Author’s note.] – Glmscrafu (in which the sc is pronounced as sh) is Anglo-Saxon, ‘caves of radiance’, with the same meaning as Aglarond.